Osallistumme jälleen Joulupuu -keräykseen, jonka kautta kiinteistön käyttäjät voivat antaa joululahjoja eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja nuorille Suomessa. Lisätietoa keräyksestä saa aulapalvelusta, sekä osoitteesta www.joulupuu.org. Keräys on auki tästä hetkestä joulujuhlaan asti — tulkaa ihmeessä tutustumaan ja osallistumaan!
—
We are again participating in the Joulupuu campaign, through which property users can donate Christmas presents to children and youth at risk of social exclusion in Finland. For more information about the campaign, visit www.joulupuu.org, or contact the front desk. Donations are accepted from now on until the Christmas get-together — feel free to come discuss the details and join!